sad sack
US
・UK
B2 中高級
n.名詞倒楣鬼
He's such a sad sack, always complaining about his problems.
n.名詞笨手笨腳的人
Don't be such a sad sack; try to be more confident.
影片字幕
川普無聊閱兵沒人愛！醉 on Fox｜美國史上最大規模抗議！沒有王！ (Nobody Enjoyed Trump's Stupid Parade | Drunk On Fox | No Kings: The Biggest Protest In U.S. History)
- That is one sad sack of potatoes.
這真是一袋可悲的洋芋。
- That is one sad sack of potatoes.
他試了試小指。
馬克魯法洛談論他的龐克小丑時期，以及如何在 30 分鐘內學會騎馬！ (Mark Ruffalo On His Punk Clown Era, And Learning To Ride A Horse In 30 Minutes)
- A sad sack.
我很好奇你願不願意分享，你是怎麼被李安抓包的親身經歷。
- A sad sack.
一個可憐的麻袋。
皮克斯《可可夜總會》：關於死亡的哲學？── Wisecrack 快速解析！ (Pixar's Coco: Philosophy of Death – Wisecrack Quick Take)
- If you're remembered by your family, you get to party, and if you're forgotten, you're a sad sack of s**t.
如果你被家人記住了，你就能參加派對，如果你被遺忘了，你就是個可憐蟲。
- and if you're forgotten, you're a sad sack of shit.
西方文化對死亡的理解經過科學的過濾，我們現在認為死亡主要是一種生物現象。
電影史上最經典的復仇橋段！ (The Greatest Acts Of Revenge In Movie History)
- Joel Edgerton made his big-screen directorial debut with 2015's The Gift, where he plays Gordo, a seemingly sad sack who runs into an old high school acquaintance named Simon, played by Jason Bateman.
Joel Edgerton 以 2015 年的 The Gift 首次執導大銀幕處女作，他在片中飾演 Gordo，一個看似悲慘的傢伙，偶然遇見了高中舊識 Simon，由 Jason Bateman 飾演。
- Gordo, a seemingly sad sack who runs into an old high school acquaintance named Simon,
